Karena itu juga bukan “nama panggilan”, tidak dengan cara “nama Nick” yang Anda tafsirkan. Faktanya, itu seharusnya tidak pernah menjadi “nama panggilan” sama sekali, seandainya bahasanya berjalan seperti yang Anda harapkan; Tidak, seharusnya “ickname”.
Ini kurang lebih seperti dalam bahasa Inggris Pertengahan. Kata saat itu adalah ekename, “eke-name”: senyawa dari “eke”, yang berarti “tambahan” atau “peningkatan” (seperti dalam pengertian tambahan modern dari “eke keluar”), dan “nama”, yang berarti kekacauan suara yang sewenang-wenang orang memanggil satu sama lain. Anda mungkin William, atau Richard, tetapi Anda dapat memiliki nama tambahan – nama eke – dari Bill, atau Dick, masing-masing, atau dari beberapa moniker lain yang tidak terkait sama sekali. Etimologi yang cukup sederhana.
Tapi perhatikan bahwa “ekename” tidak ada dalam ruang hampa. Jika Anda ingin mengatakan banyak yang bermakna, Anda harus melemparkan kata-kata Anda ke dalam panci tata bahasa dan mengaduk sampai mulai menjadi sintaks, di mana Anda dapat mengucapkan kalimat Anda. Terkadang, saat berada di dalam panci itu, kata-kata akan campur aduk dan saling berdenyut, dan bahkan terkadang mereka dapat menggosok sedikit suara.
Ketika orang mengatakan “ekename”, mereka tidak berdiri dan berteriak, “Ekename!”, seolah-olah itu berarti dengan sendirinya. Mereka perlu mengatakan “Itu adalah nama aku”, atau, dalam tradisi yang telah kedaluwarsa menggunakan “milikku” sebagai kata sifat posesif sebelum kata yang dimulai dengan vokal, “Ini adalah nama milik saya“. Ternyata Anda lebih sering mendengar “an ekename” atau “mine ekename” daripada “ekename” polos dengan sendirinya, yang mulai membuat semua suara menjadi goyah.
Pertimbangkan ini: Jika Anda selalu mendengar “an ekename” dan “mine ekename”, dan jika Anda tidak terlalu melek huruf, Anda mungkin bertanya-tanya apakah itu sebenarnya bukan “a nekename” dan “my nekename”, dengan “n” menempel di bagian depan kata terakhir, bukan di akhir kata pertama. Jadi Anda mungkin mulai mengatakan “a nekename”, dan kemudian selangkah lebih jauh “nekename ini”, di mana “n” secara permanen, tanpa ambigu adalah bagian dari “ekename” – er, “nekename”. Ini bergeser menjadi “nama panggilan”, dan akhirnya Anda mendapatkan kata-kata Anda.
Cukup menarik, apa yang dilakukan penutur bahasa Inggris Tengah itu tidak berbeda dengan apa yang telah Anda lakukan di sini. Dalam kasus mereka, mereka menafsirkan “an ekename” sebagai “a nekename”, dan mengatakannya seperti itu; di nama Anda, OP, Anda telah menafsirkan “nama panggilan” sebagai “nama panggilan”, dengan nama “Nick” alih-alih “nick” yang sekarang menjadi “nick”. Penafsiran Anda belum cukup luas untuk mengubah arti atau penggunaan kata itu, dan saya tidak dapat mengatakan apakah itu akan terjadi, meskipun saya meragukannya; Tetapi jika sampai pada titik itu, Anda akan menjalankan “Nickname” melalui siklus analisis ulang lainnya.
#nickname