Posts

Posted on

Adakah Bahasa Dengan Huruf Alfabet Latin Paling Aneh?

Saya lebih suka bahasa Hmong (juga dikenal sebagai Miao), awalnya dituturkan di Cina selatan, Vietnam utara, Thailand, dan Laos, dan sekarang digunakan oleh banyak dari 280.000 orang Hmong di Amerika Serikat. Saya melihatnya ditulis di AS sesekali. Apotek lokal saya, misalnya, memiliki tanda yang dipasang dalam sekitar lima belas bahasa yang berbeda, memberikan petunjuk tentang cara menghubungi layanan terjemahan jika Anda membutuhkan bantuan dan tidak berbicara atau membaca bahasa Inggris, dan salah satu bahasanya adalah bahasa Hmong.

Ini lebih umum digunakan di negara bagian Minnesota, di mana ada komunitas Hmong yang cukup besar. Negara bagian Minnesota memberikan informasi pemilih dan pajak di Hmong.

Bagi mata Amerikaku, ini terlihat aneh, hampir seperti Klingon—tetapi tidak diucapkan seperti yang aku harapkan. Suku kata Hmong hanya dapat diakhiri dengan vokal, kecuali untuk vokal hidung, yang dapat diikuti oleh /ŋ/ (seperti dalam kata “Hmong” itu sendiri). Tetapi ejaan Romanized Popular Alphabet (RPA) Hmong, yang merupakan sistem yang paling umum di AS, mengambil huruf yang akan menjadi konsonan di sebagian besar alfabet Latin, dan menggunakannya kembali untuk menunjukkan nada. Ketika huruf b, s, j, v, m, dan g muncul di akhir suku kata, mereka menunjukkan nada, bukan fonem.

Jadi kata untuk “bola” ditulis pob, tetapi diucapkan “po” (/pɔ/) dengan nada tinggi. Kata untuk “duri” ditulis pos, tetapi diucapkan “po” dengan nada rendah. Kata untuk “perempuan” diucapkan “po” dengan nada tinggi, ditulis poj. “Untuk melihat” adalah “po” dengan nada bercek rendah, tulisan pom; dan seterusnya. Kata untuk orang Hmong sendiri ditulis Hmoob, yang terlihat aneh menurut standar bahasa Inggris, tetapi o ganda  adalah bagaimana mereka mengeja vokal hidung dengan /ŋ/ coda—/ɒŋ/. Dan b  menunjukkan nada tinggi. Jadi Hmoob diucapkan cukup dekat dengan bahasa Inggris Hmong dan b  tidak diucapkan sebagai fonem; itu adalah penanda nada.

Saya tidak tahu apakah saya akan menyebutnya “aneh”—tampaknya bekerja dengan baik untuk Hmong. Namun menarik bahwa beberapa huruf digunakan sebagai indikator nada. Faktanya, beberapa huruf memiliki tugas ganda: huruf s adalah bunyi “sh” di awal suku kata, tetapi itu adalah penanda nada rendah di akhir suku kata. Huruf lain, seperti b, hanya digunakan sebagai penanda nada.

Bagaimanapun, saya pikir itu rapi.

#alphabet

#hmong

 

Posted on

Apakah Bahasa Inggris Lebih Merupakan Lingua Franca Karena Amerika Serikat Atau Inggris?

 

Telah ditetapkan dalam penelitian dan studi ilmiah yang serius selama beberapa dekade bahwa bahasa Inggris menjadi lingua franca dunia dalam sebagian besar situasi praktis karena Inggris dan Amerika Serikat.

Alasannya banyak dan beragam, tetapi umumnya termasuk dalam judul umum ini:

  1. Munculnya hukum kontrak Inggris sebagai yurisdiksi utama yang dinominasikan untuk kontrak perdagangan internasional, dengan lonjakan momentum terbesar terjadi pada awal Revolusi Industri.
    1. Pembaruan:— Poin tentang hukum kontrak Inggris inilah yang hampir selalu hilang dalam diskusi apa pun. Munculnya hukum kontrak Inggris dalam perdagangan internasional telah menjadi kekuatan yang sangat nyata berkontribusi terhadap kebangkitan bahasa Inggris dalam penggunaan global.
    2. Misalnya, Belanda juga memiliki “Perusahaan Hindia Timur” sendiri — Vereenigde Oostindische Compagnie (1602–1799). Perusahaan itu adalah Belanda, namun banyak kontraknya dalam bahasa Inggris dan dinominasikan di bawah yurisdiksi Inggris.
  2. Kebangkitan bahasa Inggris sebagai media ekspresi yang disukai di antara pemikir bebas filosofis dan politik — dan kemudian setelahnya dalam sains — terutama karena bahasa Inggris selalu tidak memiliki badan publik yang mengatur struktur bahasa yang otoritatif. Singkatnya, bahasa yang secara pragmatis bebas dari kontrol yang dilembagakan.
  3. Kebangkitan wilayah kolonial Inggris di seluruh dunia dan kemudian kebangkitan Kerajaan Inggris, yang menyebabkan bahasa Inggris menjadi “bahasa kekaisaran”.
  4. Kebangkitan AS, yang sudah menjadi entitas yang didominasi berbahasa Inggris sementara secara budaya bersekutu dalam beberapa cara dengan Inggris namun secara politik bebas darinya.
    #english #linguafranca

 

Posted on

Apa Saja Kata Dengan Asal Usul Etimologis Yang Menarik?

“Kuda” dan “mobil” berasal dari kata yang sama.

Akar PIE adalah *ḱers-, yang berarti “lari”;   *ḱr̥sós-, “kendaraan”. Penting untuk dicatat bahwa gagasan Proto-Indo-Eropa tentang kendaraan adalah sesuatu yang lebih seperti gerobak atau kereta yang ditarik oleh kuda – salah satu alat paling berpengaruh dalam ekspansi mereka di seluruh Eurasia.

Dalam Proto-Celtic, *ḱr̥sós- menjadi *karros, dengan arti yang sama, dan kemudian *karros Galia, hampir tidak berubah dari induknya. Itu masuk ke dalam bahasa Latin sebagai carrus, yang menjadi char Prancis Kuno, dimodifikasi menjadi charriot, dan kemudian ke dalam bahasa Inggris sebagai “kereta”. Carrus juga berevolusi menjadi carre Prancis Norman, dan kemudian menjadi bahasa Inggris sebagai “car”.

Sementara itu, *ḱers- mengalami beberapa pergeseran suara Jermanik dan menjadi *hrussą Proto-Jermanik, sekarang berarti “kuda”. Kata PIE asli untuk “kuda” adalah *h₁éḱwos (sumber bahasa Latin equus dan bahasa Inggris Kuno eoh), tetapi banyak bahasa sejak itu menggantinya dengan kata-kata lain – caballo Spanyol, paard Belanda, dan häst Swedia, misalnya – karena orang Proto-Indo-Eropa menganggap kuda suci, dan menggunakan eufemisme untuk merujuk pada mereka, dan kemudian eufemisme menjadi kata default.

Kata “besi” dieja, yah, “besi”, tetapi diucapkan “iorn”. Fenomena peralihan suara ini dikenal sebagai “sendok”, atau menggunakan kata mewah, metatesis. Itu terjadi pada *hrussą ketika kata itu menjadi padanan bahasa Inggris Kuno, hors, yang kemudian mendapatkan – e ketika bahasa Inggris Pertengahan memutuskan ejaan harus sulit, menghasilkan “kuda” modern kita.

Kuda, kemudian, secara etimologis digantikan oleh diri mereka sendiri.

#protoindoeropa

#eurasia

 

Posted on

If I learn Bahasa Indonesia, Would it Make Learning the Javanese Language Easier?

The answer depends on how much you want to master the Javanese language. For the basic level, learning Bahasa Indonesia can help you understand the sentence structure of Javanese, which follows the same format of subject-verb-object plus adverb. This means that you can easily translate word by word from one language to another. For example, the sentence “I eat rice” in Bahasa Indonesia is “Saya makan nasi”, and in Javanese is “Aku mangan sego”.

But don’t be fooled, Javanese is a whole different beast, as it has three levels of politeness (ngoko, krama, and krama inggil) that change the way you speak and write. Ngoko is the casual level, Krama is the respectful level, and Krama inggil is the supreme level. For example, the word for “you” in ngoko is “kowe”, in krama is “sampeyan”, and in krama inggil is “panjenengan”. So, learning Bahasa Indonesia will not help you much with these aspects of Javanese.

#javanese

Posted on

Mengapa Suara “Th” Menghilang Dari Begitu Banyak Bahasa?

Frikatif interdental telah hilang dalam bahasa Jermanik, serta banyak bahasa Semit, tetapi mereka telah muncul dalam bahasa Romawi, dan dalam beberapa bahasa Algonquian yang bergeser /tɬ/ ke [θ] setelah kontak ekstensif dengan bahasa Inggris. Mereka juga telah muncul dalam bahasa Yunani dalam sejarah yang tercatat dan fonologi Yunani Modern masih memilikinya.

Saya memperkirakan bahwa sekitar 15-20% bahasa di dunia memiliki frikatif interdental sebagai alofon dari /t/ atau /d/. Dalam survei terhadap 2.000 bahasa, 4% memilikinya secara fonemik sehingga jarang sebagai fonem, tetapi jauh dari yang tidak pernah terdengar.

Baru-baru ini saya menemukan bahwa bahasa Polandia memiliki [ð] sebagai alofon dari /d/ secara intervokal, dan sepengetahuan saya, bahasa Polandia umumnya tidak pernah digambarkan memiliki [ð].

Ketika saya menyebutkan hal ini kepada seorang ahli bahasa Polandia, Sylwester Jaworksi, dia merujuk disertasinya kepada saya di mana dia juga menemukan ini dan menulis tentang itu satu makalah Jaworski (2009).

Dalam banyak bahasa di Filipina, [θ] adalah alofon dari /t/ juga.

Masuk akal bahwa bunyi sering muncul sebagai alofon dari /t/ atau /d/, tetapi kemudian lebih jarang ditata bahasa sebagai fonem baru.

#polandia

#sylwesterjarowsky

Posted on

Apa 15 Bahasa Tersulit Untuk Dipelajari? Mengapa?

Tidak yakin apakah saya bisa memberi Anda 15, dan daftar seperti ini akan menjadi subjektif. Tapi berikut adalah beberapa bahasa yang dianggap oleh banyak orang sebagai bahasa yang paling sulit bagi penutur bahasa Inggris.

  • Pirahã, yang dituturkan oleh kelompok pribumi terpencil yang hampir tidak dihubungi di amazon, terkenal melanggar beberapa aturan tata bahasa yang kami pikir universal.
  • Bahasa-bahasa Uralic, misalnya Finlandia, Estonia, dan Hongaria, sangat berbeda dengan bahasa lain di Eropa, meskipun kedekatan geografis. Bahasa Inggris lebih erat kaitannya dengan bahasa Hindi dan Persia daripada bahasa Finlandia, yang mengejutkan.
  • Bahasa Jepang dan Korea juga memiliki tata bahasa yang terkenal berbeda dengan tata bahasa kita, dan memiliki sedikit kesamaan kata. Bahasa Jepang juga memiliki sistem penulisan yang sangat sulit (bahasa Korea, di sisi lain, memiliki sistem penulisan terbaik yang pernah ada).
  • Bahasa Rusia dan Ukraina, meskipun jauh lebih dekat kaitannya dengan bahasa Inggris daripada contoh sebelumnya, memiliki tata bahasa yang sangat rumit. Setidaknya ada 10 bentuk berbeda yang dapat diambil kata benda tergantung pada tempatnya dalam sebuah kalimat.

#hardestlanguage

Posted on

Apakah Kota Troy Adalah Kota Yunani?

Troy, yang dikenal sebagai Ilion pada zaman kuno, bukanlah kota Yunani seperti Athena atau Sparta; sebaliknya, terletak di tempat yang sekarang menjadi barat laut Turki dan memainkan peran penting dalam mitologi dan sejarah. Situs Troy kuno paling terkenal dikaitkan dengan Perang Troya, konflik legendaris antara orang Yunani (Akhaia) dan kota Troy, seperti yang diceritakan dalam puisi epik Homer, Iliad dan Odyssey.

Secara historis, Troy dihuni oleh berbagai orang selama berabad-abad, dan bukti arkeologis menunjukkan bahwa itu adalah pusat kota yang signifikan selama Zaman Perunggu Akhir. Lokasi kota yang strategis di dekat selat Dardanelles menjadikannya pusat penting untuk perdagangan dan upaya militer. Reruntuhan Troy, yang ditemukan pada abad ke-19 oleh Heinrich Schliemann, mengungkapkan beberapa lapisan pemukiman, menunjukkan bahwa itu ditempati dari sekitar 3000 SM hingga 500 M. Sejarah berlapis ini memberikan wawasan tentang evolusi kota dan interaksinya dengan budaya tetangga.

Penduduk Troy diyakini telah menjadi bagian dari migrasi Indo-Eropa yang lebih luas, dan bahasa serta budaya mereka mungkin memiliki beberapa kesamaan dengan bahasa Yunani. Namun, orang Troya adalah kelompok yang berbeda, sering digambarkan dalam literatur Yunani memiliki identitas, adat istiadat, dan dewa mereka sendiri. Orang Yunani menyebut mereka sebagai “Troya”, menekankan keasingan dan status mereka yang berbeda dibandingkan dengan negara-kota Yunani.

Perang Troya itu sendiri, meskipun kaya akan mitos, mencerminkan tema kehormatan, cinta, dan balas dendam, dengan tokoh-tokoh kunci seperti Helen, Paris, Achilles, dan Odysseus menjadi simbol ikonik dalam sastra Barat. Narasi perang, terutama kisah strategi Yunani licik yang melibatkan kuda kayu, telah mempesona penonton selama ribuan tahun dan telah menyebabkan banyak interpretasi dan adaptasi sepanjang sejarah.

Dalam hal temuan arkeologi, situs Troy berisi benteng yang mengesankan, bangunan tempat tinggal, dan artefak yang menunjukkan masyarakat yang kompleks dengan keterampilan canggih dalam metalurgi dan perdagangan. Penemuan di Troy telah membantu sejarawan menyatukan aspek-aspek budaya Yunani Mycenaean dan hubungannya dengan dunia Mediterania yang lebih luas. Perpaduan budaya terbukti dalam seni dan material yang ditemukan di lokasi, menunjukkan bahwa meskipun Troy bukan orang Yunani, ia dipengaruhi oleh, dan berinteraksi dengan, peradaban Yunani.

#troy

#troya

#greek

Posted on

Apa Saja Kata-Kata Yang Menarik Secara Etimologis?

Kata bahasa Inggris cannibal berasal dari kata bahasa Spanyol caníbal. Kata ini adalah versi yang lebih baru dari caríbal yang lebih kuno, yang menemukan akarnya dari karib. Tapi apa yang dimaksud dengan caribe?

Caribe adalah kata Spanyol untuk orang Carib — penduduk asli yang dulu tinggal di Antillen Kecil (karena itu dinamakan Karibia) dan pantai Amerika Selatan utara. Ketika orang Spanyol menemukan Dunia Baru pada akhir abad ke-15, Carib adalah salah satu penduduk asli pertama yang mereka temui. Namun, ini bukan pertemuan persahabatan: orang-orang Spanyol melaporkan dengan jijik dan kemarahan bahwa orang-orang Karib jahat karena kebiasaan mereka memakan daging tawanan perang. Mengingat fakta bahwa Carib kemungkinan besar adalah orang pertama yang dilihat orang Spanyol melahap daging manusia, mereka menggunakan etnonim mereka untuk merujuk pada setiap orang lain yang memiliki preferensi kuliner yang sama. Makna ini akhirnya melekat dan menggantikan yang lama, bahkan dalam bahasa yang meminjamkan kata tersebut.

Beberapa sarjana mengklaim bahwa orang Spanyol berbohong tentang kanibalisme Karib untuk membenarkan ekspansi mereka ke tanah mereka. Jika ini benar, itu berarti bahwa miliaran orang telah memfitnah suku Indian kecil selama berabad-abad, yang jika suku Carib menggugat kami akan menempatkan kami dalam situasi yang agak genting.

#etimologis

#etymologically

 

Posted on

Apakah Astrologi Adalah Ilmu Pertama?

Sebelum abad ke-9, Astrologi didasarkan pada konsep dasar bahwa fenomena langit memengaruhi kehidupan dan peristiwa di bumi. Ada banyak ide dan prediksi yang tidak dipahami yang menghasilkan peluang jutaan banding satu terhadap kejadian seperti itu, sebagian besar secara kebetulan. Ada banyak buku dengan begitu banyak dugaan, dengan beberapa di antaranya benar-benar berhasil, tetapi sampai saat itu tidak ada yang tahu cara kerjanya.

Antara tahun 825 hingga 870 M, ini adalah pertama kalinya ketika seorang filsuf Arab Abu Yaqub ibn Ishaq al-Kindi memberikan bukti empiris sebagai bukti untuk pernyataannya bahwa musim yang berbeda ditandai oleh susunan tertentu dari planet dan bintang dan penampilan serta cara manusia bervariasi sesuai dengan susunan benda-benda langit yang terletak di atas tanah air mereka. Dengan demikian ia mengusulkan bahwa semua benda memancarkan sinar yang bekerja pada semua hal lain, menghasilkan interaksi sebab dan akibat dari bintang-bintang hingga benda-benda material. Dia menjelaskan teorinya dalam buku ini di bawah ini,

De Radiis (On The Stellar Rays), diterjemahkan oleh Scott Gosnell dari versi Latin. Asli bahasa Arab sekarang hilang. Meskipun buku ini memiliki alasan palsu yang tampaknya benar, tetapi tidak benar-benar valid hari ini, tetapi itu adalah upaya ilmiah pertama yang memiliki pengaruh besar pada astrologi Abad Pertengahan.

Metode studi ilmiah kemudian diperkenalkan pada abad ke-13, tetapi sebelum perumusan metode ilmiah, al-Kindi menempatkan pendekatan ilmiah pada fenomena astrologi dan mencoba menjelaskan mekanisme alam. Jadi, sesuai pemahaman saya, sejak abad ke-9, astrologi mulai menjadi ilmu pertama.

#astrologi

Posted on

Apakah Bahasa Jepang Benar-benar Bahasa yang Paling Sulit Bagi Benutur Bahasa Inggris?

Bahasa Jepang bukanlah yang paling sulit tetapi salah satu yang paling sulit bagi penutur bahasa Inggris. Anggap.

Urutan kata bahasa Jepang berlawanan dengan bahasa Inggris, dengan kata kerja ditempatkan di akhir. I GO SHOPPING EVERY DAY menjadi frasa waktu + I + partikel + belanja + pergi.

Tidak ada future tense dalam bahasa Jepang dan future diungkapkan dengan konteks seperti “Besok” 3 hari dari sekarang dll, sepulang sekolah, dll.

Untuk mempelajari kosakata bahasa Jepang Anda tidak dapat meminjam dari bahasa lain seperti Prancis atau Spanyol untuk mempelajarinya. Anda mungkin juga belajar bahasa Swahili.

Bahasa Jepang menjatuhkan kata ganti pribadi seperti saya atau u ketika mereka tidak dianggap perlu saat memahami siapa yang berbicara. Sekali lagi, konteks dan situasi digunakan untuk menciptakan makna.

Bahasa Jepang tidak menggunakan alfabet tetapi suku kata suku kata C-V misalnya KA KI KU KE KO, sekitar 54 bunyi suku kata terpisah dalam bahasa Jepang.

Ejaan bahasa Jepang sebagian besar teratur dan bunyi cocok dengan suku kata yang tercantum di atas. bandingkan dengan ejaan OU dalam bahasa Inggris.kasar, bajak, melalui, dibeli, kelompok, tentang dll.

ahasa Jepang memiliki bahasa yang sopan atau hormat dengan kata kerja terpisah yang digunakan untuk berbicara dengan seseorang yang berstatus lebih tinggi misalnya taberu/ meshiagaru, morau/ itadaku, iu/ ossharu dll.

Bahasa Jepang memiliki kata benda penghitungan terpisah tergantung pada apa yang dihitung misalnya pensil menggunakan hon, kertas datar mai, orang adalah nin, hewan adalah -piki dan sebagainya. Ada lusinan yang harus Anda hafal misalnya satu pensil adalah ippon, 2 pensil adalah Ni-hon, 3 pensil adalah san-bon.

Ada 4 cara berbeda untuk mengatakan “Saya dalam bahasa Jepang. Laki-laki bisa menggunakan watashi, bijih, boku, atau washi. Anak perempuan menggunakan Atashi atau Watashi. Memanggil seseorang sebagai temee (Anda) atau kisama dianggap sangat provokatif.

Meskipun mungkin untuk berterus terang dan langsung, sebagian besar orang Jepang lebih suka berbicara dengan cara yang tidak langsung, bahkan samar-samar untuk mempertimbangkan pendengar.

Ketika orang Jepang mengatakan “muzukashii… (sulit)” itu berarti tidak dan dia bahkan tidak akan mempertimbangkannya. HAI tidak berarti ya, itu berarti “Saya mengerti dan saya mendengarkan Anda.”

Dibandingkan dengan kata kerja bahasa Inggris, konjugasi kata kerja Jepang cukup teratur dan participle, akhiran kata kerja semua ditambahkan tergantung pada bagaimana kata kerja itu dikonjugasikan misalnya -ru kata kerja (taberu, suru (tabete, shite) -ku kata kerja (hataraku, iku, yaku/ hataraite, itte, yaite) -mu kata kerja (sumu, yomu / sunde, yonde) -su kata kerja (hanasu, kesu/ hanashite, keshite).

Dalam bahasa Jepang kata kerja ada di akhir kalimat sehingga Anda tidak tahu arti kalimat sampai akhir termasuk negatif.

Nihongo o hanaseru = Saya bisa berbicara bahasa Jepang

Nihongo o hanasenai = Saya bisa berbicara bahasa jepang

Nihongo o hanashite nai = (Dia) tidak berbicara bahasa Jepang

Nihongo o hanashitai = Saya ingin berbicara bahasa Jepang.

Nihongo o hanashitaku nai Saya tidak ingin berbicara bahasa Jepang

#nihongo