Tag: dutch

Posted on

Learn Which One First, German or Dutch?

German and Dutch are two West Germanic languages that have significant similarities in vocabulary and grammatical structure, but also differences in pronunciation, grammatical complexity, and learning difficulties for native English or Indonesian speakers. This article explores the optimal learning sequence between the two, based on a literature review from current linguistic sources. The findings suggest that getting started with Dutch is easier because the grammar is simpler, although German offers broader benefits in economic and academic contexts. Recommendations are given for learners who want to master both, with an estimated shorter learning time if Dutch is learned first. This article aims to assist foreign language learners in making strategic decisions.

Language Learning, Linguistic Similarities, Language Difficulties.

In the era of globalization, learning foreign languages has become an essential skill for careers, education, and cultural interaction. German and Dutch, as part of the Germanic language family, are often an option for learners interested in Central and Western Europe. German is the official language in Germany, Austria, and Switzerland, with over 100 million native speakers, while Dutch is spoken in the Netherlands and Belgium, with about 24 million speakers. The main question for learners is: which one should be studied first? This article discusses the comparison of the two languages in terms of similarities, differences, and benefits of learning sequences. Based on the perspective of English learners (who have similarities to both), we suggest an approach that maximizes efficiency. This research is relevant for Indonesian learners, considering that the Indonesian language has Dutch influence from the colonial period, which can facilitate access to the Netherlands.

The German and Dutch Literature Review come from the same root, which is the West Germanic language, so it has a similarity of up to 80% in basic vocabulary.

For example, the word “house” in English is similar to “Haus” (German) and “huis” (Dutch). However, the main difference lies in the pronunciation: the Dutch have a rough guttural “g” sound, while the German focuses more on the sharp “s”.

German grammar is more complex with four cases (nominative, accusative, dative, genitive) and three genders (masculine, feminine, neutral), while the Netherlands has only two genders and does not use a complicated case system. Studies show that for English speakers, Dutch is easier to learn due to grammatical simplicity, with an estimated time of 600 hours to reach B2 level, compared to 900 hours for German.

The benefits of learning one language before another include knowledge transfer: mastering Dutch first makes it easier for German due to the similarity of vocabulary, while conversely it may be more challenging because the complexity of German can frustrate learners.

The literature also highlights that learning Germanic languages improves cognitive abilities and facilitates other languages such as Swedish or Norwegian.

Data was collected from web searches with keywords such as “similarities between German and Dutch”, “which is easier German or Dutch”, and “benefits of learning Germanic languages”. Sources are selected from trusted sites such as Reddit, Quora, YouTube, and linguistic blogs, with a focus on publications between 2018-2026. A total of 20 sources were analyzed qualitatively, grouped into themes: similarities/differences, difficulties, and learning sequences. The analysis was conducted by comparing expert opinion and empirical data, such as time estimates from the U.S. State Department.

Results and Discussion

The results of the review showed significant similarities: the two languages have similar sentence structures, with the second verb often placed at the end in subordinate sentences. However, German is more difficult due to its case system, which requires changing the form of nouns based on sentence functions. For English learners, Dutch is considered 50% faster to master due to the lack of cases and the influence of stronger English vocabulary. Discussion of the sequence: Starting with the Netherlands provides an easier foundation, allowing transfers to Germany with high efficiency. Conversely, learning German first can make the Netherlands feel simple, but the risk of fatigue is greater.

The economic benefits of German (as the third largest language in the world) make it a priority for careers, while Dutch is useful for businesses in Northern Europe. In Indonesia, Dutch historical influences (such as borrowed words such as “office” from “kantoor”) made it easier for the Netherlands as a first step.

Cognitively, sequential learning improves memory and multitasking skills.

Comparison Table:

Aspects German Dutch Recommendations for Learners
Grammar Complex (4 cases, 3 genders) Medium (2 genders, no cases) The Netherlands is easier to start
Pronunciation Sharp, focus on the ‘s’ Rough, guttural ‘g’ Train the Dutch first to adapt
Study Time 900 hours for B2 600 hours for B2 Start Dutch for efficiency
Benefits Economics, academic European business, culture Germany for a long-term career

Conclusion

Based on the analysis, it is recommended to learn Dutch first because of its simplicity, which makes the transition to German easier. This optimizes time and reduces frustration, especially for beginners. However, if the main goal is a career in Germany, the German priority is more appropriate. Future research may explore this sequence in non-English learners, such as Indonesian speakers. Learning Germanic languages not only opens up global opportunities but also enriches cultural understanding.

#dutch

#german

#germany

#ikahentihu

Posted on

Apa Yang Sulit Tentang Bahasa Belanda?

Saya setuju dengan Rupert, seorang teman berbahasa Belanda. Anda harus  agresif untuk berlatih berbicara bahasa Belanda di Belanda dengan orang-orang etnis Belanda. Tetap berbicara bahasa Belanda bahkan jika anda mendapatkan jawaban dalam bahasa Inggris.

Sayangnya, ini sama sekali bukan kepribadian temanku, si Rupert. Katanya, saya bisa membaca bahasa Belanda dengan cukup baik, setelah hanya satu tahun belajar bahasa Belanda di kelas. (Saya juga telah belajar bahasa Arab, Prancis dan Spanyol, sebagai titik referensi.) Tapi saya tidak bisa benar-benar berbicara, dan saya tidak dapat mengikuti percakapan di sekitar saya. Saya memang memiliki seorang teman Belanda yang senang saya belajar bahasa Belanda, dan agak menggembirakan, tetapi pada saat itu saya tidak tinggal di Belanda lagi.

Suami temanku sedikit lebih, dan tinggal di Belanda selama hampir satu tahun, dan dia dapat membuat sedikit percakapan. Dia mengatakan dia memiliki keberuntungan terbaik berbicara dengan etnis Maroko dan Turki – mereka lebih terkesan dia mencoba belajar, dan lebih menyemangati.

(Sekarang mereka berdua tinggal di New York. Kadang-kadang suaminya  melihat turis Belanda mengalami masalah dengan peta kereta bawah tanah, misalnya, dan bertanya, dalam bahasa Belanda, apakah mereka membutuhkan bantuan. TIDAK PERNAH ini diakui sebagai bagus atau menawan atau luar biasa dengan cara apa pun. Ini sangat berlawanan dengan situasi dalam bahasa lain, itu lucu.)

Akhirnya, untuk bersikap adil tentang peralihan cepat ke bahasa InggrisSaya pikir banyak orang Belanda tidak terbiasa mendengar bahasa Belanda diucapkan dengan buruk, dan mereka benar-benar tidak dapat mengerti apa yang anda katakan, jika anda memiliki aksen yang buruk atau salah mengkonjugaasi kata kerja.

Saya pikir belajar bahasa Belanda dengan santai sulit karena alasan ini. Tetapi jika anda memiliki hubungan dekat dengan orang Belanda, dan anda tinggal di Belanda penuh waktu, idealnya di kota yang lebih kecil, anda memiliki peluang bagus. Tata bahasa dan kosakata tidak terlalu jauh dari bahasa Inggris. Sekarang jika mereka berhenti meloloskan peraturan ejaan baru .

#dutch

#language

#ikahentihu

Posted on

Apakah Bahasa Flemish dan Belanda Itu Serumpun?

Tentu tidak.

Pertama-tama mari kita kesampingkan fakta bahwa kata bahasa Inggris Belanda berarti apa yang disebut dalam bahasa Belanda Belanda, bukan bahasa Duits (yang berarti “Jerman”) atau diet (yang menurut Wiktionary Belanda berarti “mudah dimengerti” ketika ditulis dengan huruf kecil awal tetapi “Belanda Tengah” atau “Belanda dan Jerman” ketika ditulis dengan huruf kapital awal).

Flemish (sensu lato) adalah serangkaian dialek Belanda: dari Barat ke Timur yang utama adalah Flemish Prancis, bachten de kupe, Flemish Barat, Flemish Timur, Brabant dan Limburgish, ditambah mungkin (tergantung siapa Anda bertanya) dialek yang digunakan di Belanda di selatan “sungai besar” Rhine dan Meuse; masing-masing kurang lebih dapat dipahami dengan yang tetangga tetapi semakin jauh Anda pergi, semakin sulit pemahaman: bahasa Limburg dan bachten de kupe praktis tidak saling mengerti.

Flemish (sensu stricto) terbatas pada dialek yang digunakan di bekas kabupaten Flanders, yaitu dari bahasa Prancis Flemish ke Flemish Timur inklusif.

Kata Flemish juga digunakan, seringkali mencemooh, untuk berarti bahasa Belanda seperti yang digunakan di Belgia dan orang-orang yang menggunakannya; Rasa itu semakin dihindari saat ini; itu juga digunakan secara politis untuk berarti “berhubungan dengan wilayah Belgia Flanders”.

Bahasa Belanda adalah bahasa yang bentuk tulisannya distandarisasi oleh Taalunie (Persatuan Bahasa) yang terdiri dari deputi Belgia, Belanda dan Suriname; Ia menerbitkan kamus yang dijuluki Het Groene Boekje (buklet hijau) karena warna sampulnya. Bahasa ini adalah bahasa yang diajarkan di sekolah sebagai “bahasa ibu” tidak hanya di Belanda, tetapi juga di (katakanlah) bagian Utara Belgia, dan sebagai “bahasa asing pertama” di sebagian besar Belgia lainnya. Bentuk tulisan ini didasarkan terutama pada bahasa Belanda (dialek provinsi Belanda Belanda Belanda Utara dan Selatan) dan Brabant (dialek bekas kadipaten Brabant, yaitu provinsi Belgia Brabant Flemish dan Antwerpen dan provinsi Belanda Brabant Utara).

Bentuk lisan bahasa Belanda, bagaimanapun, sangat diwarnai oleh dialek yang mendasarinya, dan meskipun seseorang dari Amsterdam (Belanda Utara, Belanda) dan seseorang dari Ghent (Flanders Timur, Belgia) saling memahami dengan mudah ketika berbicara dalam bahasa Belanda standar, siapa pun yang akrab dengan bahasa tersebut tidak akan kesulitan membedakan yang mana, dan bagi seseorang yang tidak tahu bahasa Belanda mereka mungkin tampak menggunakan bahasa yang berbeda,  Begitu berbedanya aksen mereka. Tapi ini tidak jauh berbeda (dan bahkan mungkin kurang) dari apa yang terjadi antara orang Texas dan Cockney, masing-masing berbicara dalam bahasa Inggrisnya sendiri.

Seperti yang telah dikatakan di tempat lain, bahasa saudara perempuan (atau putri) terdekat dari Belanda adalah Afrikaans, yang berkembang di Afrika Selatan dan di negara-negara tetangga, menjauhkan diri dari bahasa Belanda standar dan menyederhanakan dirinya (misalnya kehilangan perubahan verbal menurut orang) pada kontak dengan bahasa Inggris. Afrikaans memiliki aturannya sendiri yang menjadikannya “bahasa yang berbeda” dari bahasa Belanda, meskipun kedua bahasa tersebut sebagian besar masih saling mengerti. Saya sendiri, yang telah belajar bahasa Belanda tetapi bukan bahasa Afrikaans (bahasa ibu saya adalah Prancis), saya biasanya dapat memahami teks dalam bahasa Afrikaans yang saya temui, tetapi saya tidak dapat mengekspresikan diri saya dalam bahasa Afrikaans standar.

#dutch

#flemish

#ikahentihu

Posted on

Jika Orang Belanda Mempelajari Bahasa Inggris Dengan Mudah, Apakah Penutur Asli Bahasa Inggris Bisa Mengambil Bahasa Belanda Dengan Mudah?

Teman saya berkisah, istrinya berbahasa Belanda, berbicara bahasa Inggris, Frisia, Prancis, Jerman, Turki… dan Belanda. Dia tumbuh dwibahasa Belanda-Frisian. Baru terpikir olehnya sampai akhir masa kanak-kanak bahwa orang tua orang lain berbicara bahasa yang sama satu sama lain seperti yang mereka lakukan dengan anak-anak.

Orang Belanda berharap untuk belajar bahasa. Ketika mereka mempelajarinya di sekolah, itu dengan harapan bahwa mereka akan pandai dalam hal itu. Mereka merasa nyaman menonton TV dan film dalam bahasa lain, dan selalu senang mencoba bahasa Inggris mereka.

Penutur asli bahasa Inggris, sebaliknya, di Inggris dan AS khususnya, mengharapkan bahwa orang lain akan berbicara bahasa mereka. Mereka berharap untuk berjuang dengan pembelajaran bahasa, dan mereka sering menganggapnya tidak sepadan dengan usaha.

Tentu saja ketika saya masih di sekolah, pengajaran bahasa tertinggal beberapa dekade dari metode yang digunakan oleh Belanda.

Ketika datang untuk belajar bahasa Belanda, penutur bahasa Inggris akan menemukan bahwa banyak kata mudah yang ‘jelas’. ‘I’ adalah ‘Ik’, ‘you’ adalah ‘je’ (dan /j/ diucapkan seperti bahasa Inggris /y/), atau ‘jij’ saat ditekankan, atau ‘u’ saat bersikap sopan. ‘Kita’ adalah ‘kita’ (atau ‘wij’ untuk penekanan). Banyak kata mudah lainnya yang serupa. Apakah Anda ‘sakit’? Itu ‘ziek’. Ingin melewati pintu? Itu akan menjadi ‘deur’.

Namun, sebelum Anda terbawa suasana, urutan kata beralih dalam klausa bawahan dan situasi lainnya. Ada suara seperti /ui/ yang tidak memiliki padanan yang sesuai dalam bahasa Inggris. Suara /r/ bisa seperti /d/ yang mengepak, atau mungkin ada di bagian belakang mulut seperti dalam bahasa Prancis. Apa pun itu, itu bukan cara orang Inggris mengatakan /r/.

Saat Anda belajar bahasa Prancis, kosakata awal sulit, tetapi menjadi lebih mudah ketika Anda mendapatkan kosakata lanjutan. Sebagian besar kata ‘sulit’ dalam bahasa Inggris mirip dengan kata-kata Prancis, baik karena berasal dari bahasa Prancis, atau karena keduanya berasal dari bahasa Latin.

Belanda tidak seperti itu.

Pertimbangkan hal-hal berikut:

Geografi.

Prancis: géografi

Belanda: aardrijkskunde

Ilmu

Prancis: la sains

Belanda: wetenschap

Cermin

Prancis: miroir

Belanda: spiegel

Radiasi

Prancis: radiasi

Belanda: straling

Anda pasti bisa belajar bahasa Belanda. Banyak orang melakukannya. Dan Anda dapat mempelajarinya ‘dengan mudah’ seperti orang Belanda belajar bahasa Inggris. Tapi, secara statistik, sangat sedikit penutur bahasa Inggris yang benar-benar melakukannya.

#dutch

#english

#ikahentihu

Posted on

Apakah Bahasa Belanda dan Inggris Berasal Dari Dialek dan Bahasa yang Sama?

Bahasa Belanda dan Inggris sering kali dibandingkan karena keduanya merupakan bagian dari keluarga bahasa Jermanik. Sebagai sub-kelompok dari bahasa Indo-Eropa, kedua bahasa ini memiliki akar sejarah yang sama, tetapi telah berkembang menjadi bahasa yang terpisah dengan karakteristik unik. Untuk memahami apakah keduanya dapat dianggap sebagai dialek dari bahasa yang sama, penting untuk mengeksplorasi latar belakang linguistik dan evolusi masing-masing bahasa.

Bahasa Inggris berasal dari kelompok bahasa Jermanik Barat dan telah mengalami pengaruh signifikan dari bahasa Latin dan Norman, terutama setelah Penaklukan Norman pada tahun 1066. Proses ini membawa perubahan besar dalam kosakata dan struktur bahasa Inggris, menjadikannya lebih kompleks dibandingkan dengan bentuk awalnya. Di sisi lain, bahasa Belanda juga berasal dari kelompok bahasa Jermanik Barat, tetapi perkembangannya lebih dipengaruhi oleh situasi politik dan sosial di wilayah yang sekarang dikenal sebagai Belanda dan Belgia.

Secara linguistik, meskipun bahasa Inggris dan Belanda memiliki banyak kesamaan, terdapat perbedaan yang jelas dalam fonologi, tata bahasa, dan kosakata. Misalnya, sistem vokal dan konsonan dalam kedua bahasa ini menunjukkan perbedaan yang mencolok. Bahasa Inggris memiliki sejumlah bunyi yang tidak ada dalam bahasa Belanda, dan sebaliknya, beberapa suara dalam bahasa Belanda tidak ditemukan dalam bahasa Inggris. Perbedaan ini menunjukkan bahwa meskipun keduanya berasal dari akar yang sama, mereka telah beradaptasi dan berubah secara independen.

Dalam hal kosakata, meskipun ada banyak kata yang mirip antara bahasa Inggris dan Belanda, banyak juga kata yang berbeda karena pengaruh dari bahasa lain. Kata-kata dalam bahasa Inggris sering kali dipengaruhi oleh bahasa Latin dan Prancis, sementara bahasa Belanda lebih mempertahankan ciri-ciri Jermaniknya. Hal ini menunjukkan bahwa meskipun ada hubungan antara kedua bahasa, mereka tidak cukup dekat untuk dianggap sebagai dialek dari bahasa yang sama.

Sejarah migrasi dan interaksi budaya juga memengaruhi perkembangan kedua bahasa. Selama Abad Pertengahan, perdagangan dan interaksi antara penutur bahasa Inggris dan Belanda menyebabkan pertukaran kosakata, tetapi tidak mengubah fakta bahwa kedua bahasa terus berkembang secara terpisah. Hal ini memperkuat argumen bahwa bahasa Inggris dan Belanda adalah dua bahasa yang berbeda, meskipun memiliki kesamaan yang signifikan.

Secara keseluruhan, meskipun bahasa Belanda dan Inggris berbagi akar yang sama dalam kelompok bahasa Jermanik, mereka telah berkembang menjadi dua bahasa yang berbeda dengan karakteristik unik. Perbedaan dalam tata bahasa, fonologi, dan kosakata menunjukkan bahwa keduanya tidak dapat dianggap sebagai dialek dari bahasa yang sama. Masing-masing bahasa mencerminkan perjalanan sejarah dan budaya yang unik, menjadikannya penting untuk dipelajari dan dihargai sebagai entitas linguistik yang terpisah.

#dutch

#english

#language

#ikahentihu

Posted on

Apa Perbedaan Antara Bahasa Belanda, Flemish, Frisian, dan Bahasa Serupa Lainnya?

Bahasa Belanda adalah sebuah bahasa, resmi di Belanda dan di sekitar bagian Utara Belgia. Bahasa tertulis diatur sesuai dengan satu standar tetapi ada berbagai aksen yang berbeda, dan penutur bahasa itu dapat dengan mudah membedakan penutur bahasa Belanda dari Amsterdam, satu dari Ghent dan satu dari Maastricht.

Dialek Flemish adalah dialek Belanda yang digunakan di Belgia berbahasa Belanda dan sampai batas tertentu di Belanda di selatan delta Rhine-Meuse. Istilah “Flemish” juga kadang-kadang digunakan dengan meremehkan oleh orang-orang dari Belanda, Wallonia, atau bahkan oleh orang Fleming sendiri untuk berarti “bahasa Belanda seperti yang digunakan di Belgia” atau terutama “dialek Belanda seperti yang diucapkan di Belgia oleh orang-orang yang tidak peduli dipahami oleh siapa pun dari luar desa mereka sendiri”.

Bahasa Jerman Rendah (di mana “rendah” berarti “jauh dari pegunungan”) adalah serangkaian dialek yang digunakan di (kurang lebih) bagian utara Jerman dan bagian timur Belanda. Itu tidak diatur tetapi membentuk kontinum bahasa dengan dialek Belanda, kemudian bahasa Belanda standar, dan memberikan pemahaman parsial (dipengaruhi oleh seberapa jauh Anda berasal dari satu sama lain) dengan mereka. Liga Hanseatic menggunakan bentuk bahasa Jerman Rendah sebagai bahasa umumnya, tetapi itu terjadi pada Abad Pertengahan.

Afrikaans adalah bahasa yang digunakan di Afrika Selatan; berbeda dari Belanda tetapi keturunan darinya. Seorang penutur bahasa Belanda dari Belanda atau dari Belgia pada umumnya tidak akan dapat berbicara “bahasa Afrikaans standar” tetapi, dengan sedikit usaha, dia dapat memiliki gagasan yang baik tentang apa yang dikatakan kepadanya dalam bahasa Afrikaans dan, sebaliknya, dia dapat membuat dirinya dipahami (dengan sedikit usaha) oleh orang Afrika dengan berbicara “bayi Belanda”.

Frisian adalah bahasa yang berbeda dari bahasa Belanda. Ada tiga varietas utama bahasa Frisia, yaitu bahasa Frisia Barat yang digunakan di provinsi Belanda Frisia (Friesland Belanda, Frisian Fryslân), Frisian East yang digunakan di beberapa bagian Saterland Jerman (di Low Saxony), dan Frisia Utara yang sebagian besar digunakan di pantai Timur Denmark selatan. Bahasa Frisia tidak saling dipahami dengan bahasa Belanda, Jerman Rendah atau Denmark.

#flemish

#dutch

#frisian

#ikahentihu

Posted on

Apakah Ada Bahasa Yang Lebih Mudah Dari Bahasa Inggris?

Bahasa Inggris memiliki – salah satu ejaan tersulit di dunia – pengucapan yang cukup sulit (jumlah suara yang tinggi & pergeseran suara membuat mereka asing bagi penutur sebagian besar bahasa lain) – banyak kosakata untuk dipelajari karena akar Jerman & Roman ganda (beberapa mengatakan memiliki kosakata terbesar dari semua bahasa) – pembentukan kata yang relatif mudah berdasarkan kata dasar – konjugasi yang mudah – beberapa kata kerja tidak beraturan – tenses yang agak lebih sulit daripada bahasa Prancis,  Italia atau Jerman

Bahasa Italia secara objektif lebih mudah daripada bahasa Inggris menurut sebagian besar kriteria ini, meskipun kemudahan belajar subjektif tergantung pada bahasa yang sudah Anda ketahui. Ada banyak bahasa yang lebih mudah, bukan hanya bahasa Italia.

Bahasa alami yang paling mudah mungkin adalah bahasa Indonesia, yang memiliki:- ejaan fonetik- pengucapan yang mudah- lebih sedikit kosakata- pembentukan kata yang sulit berdasarkan kata dasar- tidak ada konjugasi- tidak ada kata kerja tidak beraturan- tidak ada tenses

Secara keseluruhan, jauh lebih sederhana, dan saya menantang siapa pun yang menganut teori “semua bahasa sama-sama kompleks” untuk membuktikan bahwa orang asing yang tidak ditentukan tidak akan menemukan bahasa Indonesia jauh lebih mudah untuk dipelajari.

Melihat tidak hanya bahasa yang berkembang secara alami tetapi semua bahasa dengan 100.000+ penutur, Esperanto tentu saja yang paling mudah. Dibandingkan dengan bahasa Indonesia, ia memiliki akar kata yang lebih sedikit dan cara membentuk kata yang jauh lebih mudah.

#germany

#dutch

#spanish

Posted on

Mengapa Tidak Bisa Berbahasa Belanda?

Bahasa

Mengapa tidak ada orang yang berbahasa Belanda di Indonesia padahal Belanda menguasai negara ini selama 3 abad?

Belanda tidak menguasai Indonesia selama 3 abad tetapi selama 4 abad. Nusantara sudah hampir 350 tahun dibawah kekuasaan kolonial Belanda.

Alasan mengapa mayoritas penduduknya tidak bisa berbahasa Belanda adalah karena Belanda tidak memaksakan bahasa tersebut pada penduduk jajahan karena takut akan membuat koloni tidak stabil jika bahasa belanda dipaksakan pada penduduk pribumi.

Pemerintah kolonial Belanda Indonesia saat diasingkan di Australia selama perang dunia kedua ingin memaksakan bahasa Belanda sebagai bahasa utama setelah Indonesia berada di bawah kekuasaan Belanda lagi tapi untungnya sudah terlambat karena nasionalis Indonesia memproklamirkan kemerdekaan Indonesia pada bulan Agustus 1945 ketika Jepang kalah perang dunia kedua. Ini sumbernya: jawaban Ken Westmoreland untuk Mengapa banyak orang Indonesia tidak bisa berbahasa Belanda?

Berikut beberapa alasan lain mengapa bahasa belanda tidak dituturkan oleh mayoritas penduduk di Indonesia:

Alasan lain mereka tidak bisa berbahasa Belanda adalah karena pada masa pendudukan Jepang, penggunaan bahasa Belanda dari ruang publik dilarang dan oleh karena itu bahasa Indonesia didorong dan Jepang melakukan apapun yang mereka bisa untuk menghilangkan warisan masa lalu kolonial Belanda. Orang Jepang melarang dorongan bahasa berbasis kolonial Eropa setiap kali mereka menduduki koloni Eropa di Asia selama masa perang.

Ketika Indonesia mencapai kemerdekaannya pada tahun 1945, Bahasa Indonesia menjadi bahasa resmi di Indonesia sebagai nasionalis Indonesia berusaha untuk memindahkan negara dari masa kolonial.

Bahasa Belanda dulu dan sekarang masih dipandang sebagai bahasa asing dan kolonial yang tidak pernah benar-benar menjadi milik Indonesia.     Sukarno berusaha menyingkirkan apa saja yang tersisa dari zaman penjajahan Belanda.     Bahasa Inggris menjadi bahasa kedua dalam pendidikan sehingga bahasa Belanda nantinya akan semakin terpinggirkan.

Terlepas dari kenyataan bahwa mayoritas penduduknya bukan bahasa Belanda dalam kehidupan sehari-hari dan bahasa Belanda bukan bahasa resmi Indonesia, 43% kata dalam bahasa Indonesia dipengaruhi oleh bahasa Belanda.