Tag: icelandic

Posted on

Mengapa Bahasa Islandia Begitu Sulit Meskipun Merupakan Bahasa Jermanik?

Ini tidak terlalu sulit bagi penutur bahasa Jermanik lainnya.

Bahasa Islandia, Inggris, dan Belanda adalah bahasa di mana, anehnya, banyak penutur asli tampaknya berada di bawah kesan bahwa bahasa mereka sendiri adalah kutipan ‘bahasa tersulit’.

Saya menemukan bahasa Belanda sebagai bahasa termudah yang pernah saya tangani. Di Quora, saya sering bertemu dengan pertanyaan yang menganggapnya sangat sulit, dan jawaban Quora yang menyebutkan bagaimana itu adalah salah satu bahasa paling sulit di luar sana. Benar-benar tidak. Bayangkan bahasa Jerman, tetapi tanpa bunyi [g] melainkan [x] atau [ɣ], maskulin dan feminin menjadi satu jenis kelamin, urutan kata kerja-kata kedua di mana kata kerja terkonjugasi muncul sebelum yang tidak terkonjugasi, tidak ada kasus, tidak ada pergeseran konsonan Jerman Tinggi (seperti bahasa Inggris, jadi Air Belanda, Air Inggris, Wasser Jerman), dan vokal yang berbeda, tetapi seringkali vokal yang jauh lebih dekat dengan bahasa Inggris (misalnya,  Pekan Belanda [ve:k], Pekan Bahasa Inggris [wi:k], Woche Jerman [voxə]).

Bahasa Islandia, secara objektif, memiliki morfologi yang hampir sama dengan bahasa Jerman. Ini bukan bahasa Latin, Polandia, Sanskerta, atau Inuktitut.

Banyak keanehan tata bahasa Islandia seperti ‘Quirky Case’, yang mendapat banyak perhatian oleh ahli bahasa, juga hadir dalam bahasa Jerman.

Beberapa suaranya sulit, tetapi banyak yang paling tidak biasa seperti hidung yang dihilangkan suaranya adalah alofon dari suara lain, jadi jika Anda mengacaukannya, penutur asli mungkin masih dapat memahami Anda.

Bahasa Islandia memang memiliki banyak kelenturan dan ketidakteraturan, tetapi begitu juga semua bahasa Jermanik.

#icelandic

#germanic

#ikahentihu

Posted on

Mengapa Bahasa Islandia Sulit Meski Termasuk Germanic?

Karena fakta bahwa itu adalah bahasa paling konservatif dari keluarga Jermanik secara keseluruhan, sehubungan dengan tata bahasa dan struktur dan fakta bahwa kosakata Islandia secara praktis tidak memiliki pengaruh asing tidak seperti banyak bahasa kontemporer lainnya.

Bahasa Islandia telah menjadi salah satu bahasa Jermanik yang paling sedikit yang tata bahasanya telah mempertahankan struktur yang ada pada awalnya dalam Proto-Jermanik seperti sistem deklinasi untuk kasus tata bahasa yang relatif lebih kompleks untuk bahasa Jerman itu sendiri dengan akhiran yang lebih tidak teratur yang menunjukkan infleksi untuk kasus tata bahasa itu sendiri dan tiga sistem gender tata bahasa untuk akhiran,  sebagian besar bahasa Jermanik modern telah kehilangan atau telah menyederhanakan karakteristik ini pada tingkat yang kurang lebih selama berabad-abad.

Juga kosakata Islandia lebih suka membuat konsep dan istilah baru berdasarkan kata-kata asli Islandia yang ada daripada meminjam konsep dari bahasa asing, yang merupakan tren yang cenderung digunakan bahasa pada frekuensi yang kurang lebih.

Tetapi sebenarnya tidak ada kriteria terpadu untuk menentukan bahasa mana yang lebih sulit atau lebih mudah karena itu tergantung pada banyak kriteria dan faktor termasuk persepsi pribadi orang yang mempelajari dan mempelajarinya, latar belakang dan keterampilan pribadi mereka sehubungan dengan belajar dan mengakui bahasa asing, mekanik dan struktur bahasa ibu mereka sendiri dan juga motivasi pribadi mereka,  ketekunan, tekad, dan upaya dalam hal belajar dan mempelajarinya.

Bahkan ada bahasa dari bahasa keluarga lain yang memiliki tata bahasa dan struktur yang jauh lebih kompleks daripada bahasa Islandia itu sendiri.

#icelandic

#ikahentihu