Yah, itu tidak sulit bagi orang Jepang. Banyak anak-anak Jepang berusia tujuh tahun berbicara dengan sangat baik.
Namun, jika bahasa ibu Anda adalah bahasa Inggris, itu akan sedikit lebih sulit.
Itu bukan kosakata. Setiap penutur bahasa Inggris yang setengah cerdas dapat memahami istilah kosakata bahasa Jepang dengan sangat cepat.
Ini bukan pengucapan. Bahasa Jepang sebenarnya lebih mudah diucapkan daripada bahasa Inggris. Biasanya bergantian konsonan dan vokal juga. Butuh sedikit pembiasaan, tetapi tidak seperti bahasa Cina dengan nada berbeda, atau bahasa dengan suara konsonan yang sulit.
Tidak, bahasa Jepang memiliki tingkat kerumitan lain yang membuat penutur bahasa Inggris berulang-ulang.
Formalitas
Bahasa Inggris juga memiliki tingkat formalitas yang berbeda, tetapi dalam bahasa Jepang kata-kata apa yang harus Anda gunakan seringkali tergantung pada status pendengar. Pada dasarnya, ada kata-kata “santai” yang dapat Anda gunakan dengan kolega dekat dan teman, tetapi tidak pernah dengan orang asing, atasan Anda, atau petugas polisi. Dengan demikian, kosakata bahasa Jepang bisa menjadi ladang ranjau. Ini seperti perbedaan Prancis “tu/vous” pada steroid.
Nada
Semua bahasa menggunakan nada, tetapi bahasa Jepang menggunakannya untuk menentukan seberapa serius Anda mengucapkan kata tertentu. Ambil hai yang secara nominal berarti “ya”. Tergantung pada bagaimana Anda mengatakannya dalam bahasa Jepang, itu bisa berarti apa saja mulai dari “ya, apa pun” hingga “Saya menerima apa yang Anda katakan tanpa syarat”. Yang pertama disampaikan dengan mengatakan hai dengan cara yang malas, dan yang terakhir dengan mengatakannya seperti Anda sedang melemparkan pukulan. Dengan demikian, jika Anda berhenti sejenak di antara kata-kata karena Anda memikirkan kata-kata yang benar, seringkali terlihat seperti Anda tidak tulus karena jika orang Jepang tidak tulus, itulah cara mereka melakukannya.
Irama
Bahasa Inggris ditekankan dengan waktu, artinya Anda menempatkan ketukan pada suku kata yang ditekankan dalam kata-kata. Bahasa Prancis adalah suku kata berjangka waktu, artinya ketukan diletakkan pada setiap suku kata ditekankan atau tidak. Itu membutuhkan beberapa waktu untuk membiasakan diri. Bahasa Jepang adalah waktu mora, yang berarti setiap ketukan muncul pada suara pertama yang Anda buat setelah membuat jeda setelah mengucapkan setiap suku kata.
Mari kita katakan seperti ini – harus membutuhkan waktu yang sama untuk mengatakan “Tokyo” seperti halnya untuk mengatakan “Nagasaki” dalam bahasa Jepang, jadi untuk melakukannya Anda memasukkan suara ekstra di “Tokyo” untuk mengatur kecepatan Anda.
Menulis
Oke, saya hanya bercanda sampai titik ini. Rintangan nyata untuk belajar bahasa Jepang adalah sistem penulisan. Itu benar – sistem. Ada tiga.
Kanji, aksara Jepang kuno yang berasal dari karakter Cina, yang digunakan untuk mengeja sebagian besar kata
Hiragana, yang banyak digunakan untuk akhiran kata dan kata-kata tata bahasa
Misalnya, saya mungkin melakukan “Toronto” sebagai To-Ro-Nu, To-Ro-To atau mungkin Ta-Ra-To, tetapi tidak mungkin saya bisa mengejanya untuk membuat Anda mengatakannya “Toe-Ron-Toe” atau bahkan “Ter-an-oh”.
Apa pun sistem penulisannya, bahasa Jepang dieja dengan suku kata (atau, lebih tepatnya, dengan mora), bukan dengan suara. Kecuali di mana Kanji mewakili konsep, yang sering mereka lakukan, tetapi itu adalah konsep yang berbagi suku kata. Omong-omong, ada sekitar 50.000 Kanji yang berbeda. Kabar baiknya adalah bahwa bahkan orang asli Jepang pun tidak menggunakan sebanyak itu. Kabar buruknya adalah tidak peduli berapa banyak orang yang memberi tahu Anda bahwa Anda perlu tahu, Anda perlu tahu lebih banyak lagi. Jika, misalnya, mereka mengatakan “Oh, hanya ada sekitar seratus yang perlu Anda ketahui”, Anda mungkin harus belajar tentang lima ratus.
Oh, dan sebagian besar teks mencampuradukkan tiga sistem penulisan.
Di sini mereka juga memasukkan beberapa bahasa Inggris.
Dan, agar adil, sebagian besar pendidikan Jepang berfokus pada sistem penulisan. Bahasa lisan tidak terlalu sulit.
#japanese
#ikahentihu
