Tidak. Kata itu tidak berarti hal yang sama dalam bahasa Inggris Amerika seperti halnya dalam bahasa Inggris Inggris.
Seperti yang saya pahami, dalam bahasa Inggris Inggris, ruangan yang Anda gunakan untuk buang air kecil dan buang air besar disebut toilet. Di Amerika, ruangan itu disebut “kamar mandi” atau “toilet” atau “toilet”. (Atau “kamar pria” atau “kamar wanita” di gedung umum.) “Toilet” adalah perlengkapan porselen tempat Anda duduk.
Jika saya berada di restoran dan saya memberi tahu teman makan malam saya bahwa saya akan pergi ke kamar kecil, saya mungkin tidak akan menggunakan toilet. Saya akan menggunakan urinoir dan wastafel. (Dan mungkin hanya wastafel.) Tapi tidak toilet. Tidak benar untuk mengatakan “Saya akan pergi ke toilet.”
Orang Amerika tidak ragu untuk menggunakan kata toilet jika itu adalah kata yang tepat.
- “Saya ingin mengganti toilet saya dengan toilet yang menggunakan lebih sedikit air.”
- “Saya sedang duduk di toilet ketika saya mendengar telepon berdering di ruangan lain.”
- “Saat kamu pergi berbelanja, ambil pembersih toilet.”
Tetapi jika Anda memberi tahu orang Amerika “Jerry ada di toilet,” mereka tidak akan berpikir dia telah pergi ke kamar mandi dan akan segera kembali. Mereka akan berpikir bahwa ada sesuatu yang salah untuk Jerry.
#toilet