Frikatif interdental telah hilang dalam bahasa Jermanik, serta banyak bahasa Semit, tetapi mereka telah muncul dalam bahasa Romawi, dan dalam beberapa bahasa Algonquian yang bergeser /tɬ/ ke [θ] setelah kontak ekstensif dengan bahasa Inggris. Mereka juga telah muncul dalam bahasa Yunani dalam sejarah yang tercatat dan fonologi Yunani Modern masih memilikinya.
Saya memperkirakan bahwa sekitar 15-20% bahasa di dunia memiliki frikatif interdental sebagai alofon dari /t/ atau /d/. Dalam survei terhadap 2.000 bahasa, 4% memilikinya secara fonemik sehingga jarang sebagai fonem, tetapi jauh dari yang tidak pernah terdengar.
Baru-baru ini saya menemukan bahwa bahasa Polandia memiliki [ð] sebagai alofon dari /d/ secara intervokal, dan sepengetahuan saya, bahasa Polandia umumnya tidak pernah digambarkan memiliki [ð].
Ketika saya menyebutkan hal ini kepada seorang ahli bahasa Polandia, Sylwester Jaworksi, dia merujuk disertasinya kepada saya di mana dia juga menemukan ini dan menulis tentang itu satu makalah Jaworski (2009).
Dalam banyak bahasa di Filipina, [θ] adalah alofon dari /t/ juga.
Masuk akal bahwa bunyi sering muncul sebagai alofon dari /t/ atau /d/, tetapi kemudian lebih jarang ditata bahasa sebagai fonem baru.
#polandia
#sylwesterjarowsky