Tag: nihongo

Posted on

Siapa yang Menamai Jepang? Jepang dalam bahasa Jepang adalah Nihon, Lalu Mengapa Kita Menyebutnya Jepang?

Ini adalah topik yang populer, dan seperti banyak diskusi populer, penjelasannya bisa sedikit tersebar.

Pertama, kebanyakan orang tahu bahwa “Jepang” berasal dari pengucapan Cina 日本, dan kemungkinan Marco Polo—atau kemudian pelancong Eropa—mendengarnya dari penutur bahasa Cina setempat.

Yang menurut saya membingungkan adalah klaim bahwa Marco Polo dipengaruhi oleh pengucapan bahasa Kanton atau Hokkien. Menurut sebagian besar catatan (memang, kami tidak pernah sepenuhnya yakin seberapa akurat mereka), dia tinggal di Hangzhou, di mana dialek Wu diucapkan. Dalam Wu, “Jepang” diucapkan sebagai “Za Bun Gok,” dengan huruf K diam, yang sejajar dengan rapi dengan “Cipangu” Marco Polo. Bunyi Wu “Z” (salah satu dari banyak bunyi proksimat C dan J dalam Wu) tidak memiliki padanan Latin langsung, jadi menulisnya dengan “C” (yang dia ucapkan seperti “ch”) masuk akal. Kemudian, transliterasi Portugis mengubah “C” itu menjadi “J.”

Jadi mengapa menyebutkan bahasa Kanton atau Hokkien sama sekali, ketika pengucapan lokal Hangzhou—masih “Za Bun Gok dengan k diam) hari ini—sangat cocok dengan “Cipangu” karya Marco Polo, dan kita memiliki banyak alasan untuk percaya bahwa dia berada di Hangzhou? Kanton atau Hokkien sama asingnya dengan bahasa Vietnam bagi penutur bahasa Mandarin.

Patung Marco Polo di Hangzhou dengan kutipannya: “Hangzhou, kota terindah dan indah di dunia” (dalam bahasa Cina di bagian depan dan bahasa Inggris di belakang).

 

 

 

Posted on

Apakah Bahasa Jepang Benar-benar Bahasa yang Paling Sulit Bagi Benutur Bahasa Inggris?

Bahasa Jepang bukanlah yang paling sulit tetapi salah satu yang paling sulit bagi penutur bahasa Inggris. Anggap.

Urutan kata bahasa Jepang berlawanan dengan bahasa Inggris, dengan kata kerja ditempatkan di akhir. I GO SHOPPING EVERY DAY menjadi frasa waktu + I + partikel + belanja + pergi.

Tidak ada future tense dalam bahasa Jepang dan future diungkapkan dengan konteks seperti “Besok” 3 hari dari sekarang dll, sepulang sekolah, dll.

Untuk mempelajari kosakata bahasa Jepang Anda tidak dapat meminjam dari bahasa lain seperti Prancis atau Spanyol untuk mempelajarinya. Anda mungkin juga belajar bahasa Swahili.

Bahasa Jepang menjatuhkan kata ganti pribadi seperti saya atau u ketika mereka tidak dianggap perlu saat memahami siapa yang berbicara. Sekali lagi, konteks dan situasi digunakan untuk menciptakan makna.

Bahasa Jepang tidak menggunakan alfabet tetapi suku kata suku kata C-V misalnya KA KI KU KE KO, sekitar 54 bunyi suku kata terpisah dalam bahasa Jepang.

Ejaan bahasa Jepang sebagian besar teratur dan bunyi cocok dengan suku kata yang tercantum di atas. bandingkan dengan ejaan OU dalam bahasa Inggris.kasar, bajak, melalui, dibeli, kelompok, tentang dll.

ahasa Jepang memiliki bahasa yang sopan atau hormat dengan kata kerja terpisah yang digunakan untuk berbicara dengan seseorang yang berstatus lebih tinggi misalnya taberu/ meshiagaru, morau/ itadaku, iu/ ossharu dll.

Bahasa Jepang memiliki kata benda penghitungan terpisah tergantung pada apa yang dihitung misalnya pensil menggunakan hon, kertas datar mai, orang adalah nin, hewan adalah -piki dan sebagainya. Ada lusinan yang harus Anda hafal misalnya satu pensil adalah ippon, 2 pensil adalah Ni-hon, 3 pensil adalah san-bon.

Ada 4 cara berbeda untuk mengatakan “Saya dalam bahasa Jepang. Laki-laki bisa menggunakan watashi, bijih, boku, atau washi. Anak perempuan menggunakan Atashi atau Watashi. Memanggil seseorang sebagai temee (Anda) atau kisama dianggap sangat provokatif.

Meskipun mungkin untuk berterus terang dan langsung, sebagian besar orang Jepang lebih suka berbicara dengan cara yang tidak langsung, bahkan samar-samar untuk mempertimbangkan pendengar.

Ketika orang Jepang mengatakan “muzukashii… (sulit)” itu berarti tidak dan dia bahkan tidak akan mempertimbangkannya. HAI tidak berarti ya, itu berarti “Saya mengerti dan saya mendengarkan Anda.”

Dibandingkan dengan kata kerja bahasa Inggris, konjugasi kata kerja Jepang cukup teratur dan participle, akhiran kata kerja semua ditambahkan tergantung pada bagaimana kata kerja itu dikonjugasikan misalnya -ru kata kerja (taberu, suru (tabete, shite) -ku kata kerja (hataraku, iku, yaku/ hataraite, itte, yaite) -mu kata kerja (sumu, yomu / sunde, yonde) -su kata kerja (hanasu, kesu/ hanashite, keshite).

Dalam bahasa Jepang kata kerja ada di akhir kalimat sehingga Anda tidak tahu arti kalimat sampai akhir termasuk negatif.

Nihongo o hanaseru = Saya bisa berbicara bahasa Jepang

Nihongo o hanasenai = Saya bisa berbicara bahasa jepang

Nihongo o hanashite nai = (Dia) tidak berbicara bahasa Jepang

Nihongo o hanashitai = Saya ingin berbicara bahasa Jepang.

Nihongo o hanashitaku nai Saya tidak ingin berbicara bahasa Jepang

#nihongo