Kata-kata Anda hari ini adalah Boustrophedon, yang dibawa kepada Anda oleh orang Yunani, penulis hal-hal dan pengantar alfabet ke Eropa dan daerah sekitarnya.
Ketika orang Yunani mendapatkan alfabet mereka dari Fenisia, itu masih dalam keadaan cair, jauh lebih cair dan terbuka untuk berubah daripada apa pun yang kita miliki saat ini. Orang-orang Fenisia cenderung menulis dari kanan ke kiri, “mundur” ke bagaimana kita melakukan sesuatu dalam bahasa Inggris, dan mereka meneruskan kecenderungan ini, bersama dengan alfabet itu sendiri, ke tanah Yunani di dekatnya.
Terlepas dari sistem yang diterima sebelumnya, orang terus menulis ke arah mana pun mereka suka, menambahkan dan menghapus huruf sesuai kebutuhan, dan umumnya mempersulit semua orang. Anda dapat menulis dari kanan ke kiri, kiri ke kanan, atas-bawah, atau ke arah mana pun yang diizinkan tablet.
Salah satu metode yang membingungkan tetapi agak brilian melibatkan menulis satu arah, satu baris dan kemudian menulis ke arah yang berlawanan, baris berikutnya. Satu baris saya bisa menulis dari kiri ke kanan dengan huruf-huruf menunjuk ke kiri, dan di baris berikutnya saya bisa menulis dari kanan ke kiri dengan huruf-huruf menunjuk ke kanan. Gaya ini disebut Boustrophedon, yang berarti “seperti bajak sapi” dalam bahasa Yunani.
Boustrophedon menjadi populer untuk sementara waktu. Menulis dari kiri ke kanan menjadi senyaman menulis dari kanan ke kiri.
Namun, seperti yang mungkin telah Anda perhatikan, itu tidak lagi digunakan: terlalu rumit, tidak keren lagi, mari beralih ke sesuatu yang lebih baik. Daripada kembali ke sistem kanan-ke-kiri sebelumnya, atau – surga yang baik! – up-to-down, Yunani menukar semuanya ke kiri ke kanan. Pada saat orang Romawi mendapatkan versi alfabet mereka, tulisan sudah menetap ke arah ini.
Tapi kembali ke Timur Tengah, kanan ke kiri yang asli menyatakan dirinya lebih disukai. Sistem lain yang berasal dari Fenisia – Arab, Ibrani, Aram, dll. – terus dengan senang hati menulis dengan cara ini, tidak seperti alfabet Eropa yang ditulis terbalik. Sungguh aneh mereka.
#Boustrophedon