Situasi di belarus serupa dengan di irlandia. Di Irlandia, misalnya, kurang dari 1% penduduknya menggunakan bahasa irlandia sebagai bahasa pertama. Situasinya tidak terlalu buruk di belarusia, karena bahasa Belarusia digunakan oleh sekitar 10% penduduknya sebagai bahasa pertama. Tidak ada statistik yang jelas karena belarus tidak mempublikasikan angka resmi karena alasan tertentu.
Situasi di belarus adalah terdapat dua bahasa resmi, rusia dan Belarusia, namun penggunaan bahasa Rusia lebih banyak dipromosikan daripada bahasa belarusia. Faktanya, bahasa Rusia digunakan di mana-mana dan bahasa Belarusia sebagian besar digunakan untuk prasasti bilingual di lembaga pemerintah, dokumen resmi, dokumen hukum, dan dalam sistem pendidikan, di mana bahasa belarusia diajarkan kepada semua siswa sebagai mata pelajaran sekolah, sedangkan bahasa Rusia adalah pendidikan dasar.
10% penduduk asli yang berbicara bahasa bearusia sebagian besar adalah petani di desa-desa yang jauh dari kota dan orang-orang lanjut usia, yang dibesarkan dalam bahasa belarusia tetapi sekarang sebagian besar menguasai dua bahasa dan mungkin menggunakan kedua bahasa tersebut dalam situasi yang berbeda.
Pada awal abad ke-20, bahasa Belarusia sebenarnya dituturkan oleh lebih dari 80% populasi, dengan minsk menjadi satu-satunya kota Russophone, namun kebijakan russifikasi yang ekstrem selama era Soviet hampir membuat bahasa Belarusia punah.
Hal ini sangat berbeda dengan Ukraina, dimana bahasa Ukraina adalah satu-satunya bahasa resmi, semua pendidikan formal menggunakan bahasa ukraina, sebagian besar media menggunakan bahasa ukraina, dan persentase orang yang menggunakan bahasa Ukraina sebagai bahasa pertama adalah 55–65%. Masih belum terlalu tinggi untuk bahasa nasional, namun jauh lebih tinggi dibandingkan persentase di Belarus, yang hanya sekitar 10%.
Selain itu, kefasihan bahasa ukraina adalah sekitar 85% di Ukraina, terlepas dari bahasa pertama atau kedua, sementara di belarus hanya sekitar 30% yang fasih berbahasa Belarusia. 70% dari mereka tidak memiliki pengetahuan bahasa yang cukup baik selain dari apa yang diajarkan di sekolah, dan bahkan pengetahuan tersebut sebagian besar akan hilang tanpa paparan terus-menerus terhadap bahasa tersebut, yang sayangnya tidak anda dapatkan di Belarusia.
#belarus
#belarusia
#sovyet
#unisovyet