Anehnya, bahasa Inggris BUKAN salah satu jawabannya. Tata bahasa Inggris sebagian besar adalah tentang urutan kata. Penutur asli tidak pernah membuat kesalahan tersebut. Bahkan anak kecil pun tahu bahwa itu adalah “truk merah besar” (big red truck), bukan “truk merah besar” (red big truck).
Urutan kata tampak sederhana bagi kita karena kita mempelajarinya secara alami sebagai anak-anak. Namun pembelajar bahasa kedua bisa mengalami banyak kesulitan dalam menyusun kata. Ada delapan kategori kata sifat yang harus muncul dalam urutan yang tepat – warna sebelum bahan, misalnya. Itu harus berupa “gaun katun putih” (white cotton dress), bukan “gaun katun putih” (cotton white dress).
Bahasa Inggris memang memiliki beberapa aturan yang melibatkan infleksi (akhiran kata dan akhiran kasus). Namun hanya ada sedikit dari aturan tersebut, dan beberapa di antaranya sudah tidak digunakan lagi. Saat ini, misalnya, sangat umum untuk menempatkan subjek kalimat dalam frasa preposisi, dan hal itu dapat memengaruhi akhiran kata kerja.
Namun sebagian besar kalimat bergantung pada urutan kata.
#sintaxis
#sintaksis