Saya berasumsi yang anda maksud adalah mungkinkah orang non-pribumi berbicara dalam bahasa seperti penutur asli, sehingga tidak terdeteksi oleh penutur asli.
Jawabannya adalah jika anda mulai mendalami bahasa tersebut sebelum usia 13 tahun (atau mungkin 14, mungkin 15??), anda mungkin akan melakukannya.
Namun jika anda sudah melewati usia tersebut, kecil kemungkinannya Anda akan membodohi siapa pun dengan berpikir bahwa anda adalah seorang penutur asli, atau bahwa anda akan dapat berbicara tanpa memikirkan apa yang harus anda katakan. Mungkin, jika anda bermotivasi tinggi, dan bersedia menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk menyempurnakan aksen dan mempelajari kosa kata, hal ini mungkin dilakukan oleh remaja atau dewasa muda.
Seseorang berusia pertengahan 20-an? atau lebih tua? Menurutku tidak.
Di satu sisi, kosakata saja sudah membuat kewalahan. anda memerlukan setidaknya 20.000 kata untuk memiliki pengetahuan bahasa Inggris seperti penutur asli. Lakukan perhitungan. Dalam 10 tahun belajar terus-menerus, anda perlu mempelajari 2.000 kata setahun (lebih dari 5 kata baru setiap hari) dan tidak melupakan satu pun kata. Dan setelah itu, ada idiom. Tentu saja anda tahu lari, tapi tahukah anda lari, lari, lari, lari mengejar, lari pulang, lari dengan kaus kaki, lari bagus di Broadway, lari ke tiang bendera, dan lihat apakah ada yang memberi hormat. dan seterusnya.
Ditambah tata bahasa, ditambah fonologi. Memang luar biasa.
Seseorang dapat memiliki aksen seperti penduduk asli, mungkin cukup untuk membuat orang Amerika mengira anda orang Inggris atau sebaliknya, dan memiliki 2.000 hingga 3.000 kata kosakata, dan memahami dasar-dasar kehidupan. Namun untuk menikmati film, menikmati novel, membaca halaman olah raga, memahami komentar politik, dan lain-lain, itu adalah sebuah bukit yang tinggi untuk didaki.
#nativespeaker
#language
#bahasa