Ya, ini bahasa Inggris yang benar, tetapi penting untuk mengetahui konteks kapan menggunakannya.
Dua kata keterangan “sangat” dan “buruk” muncul bersamaan saat Anda berbicara tentang sesuatu yang membawa bencana, atau tampak mengerikan, atau saat Anda ingin memperjelasnya dengan sengaja.
“Perang berlangsung sangat buruk.”
“Dia memang bertingkah sangat buruk.”
“Ini bisa berakhir sangat buruk bagi Anda jika Anda tidak melakukan apa yang kami inginkan.”
Pada contoh pertama di atas, “sangat buruk” dapat ditukar dengan sesuatu seperti “Perang berlangsung sangat buruk.” Anda akan mengubah dua kata keterangan menjadi kata keterangan tunggal yang lebih ringkas dan deskriptif.
Pada contoh kedua, Anda dapat mengganti “sangat buruk” dengan “dia bertingkah kekanak-kanakan”.
Salah satu alasan Anda mungkin lebih sering mendengar ungkapan “Ini bisa berakhir sangat buruk bagi Anda” dibandingkan kalimat lain adalah karena kalimat tersebut sangat tidak jelas. Tidak ada informasi yang cukup untuk memberi tahu Anda “bagaimana” hal ini bisa berakhir buruk. Ini sengaja dibuat tidak jelas, sehingga terlihat lebih tidak menyenangkan. Itu adalah sesuatu yang biasa Anda dengar di film gangster, atau film tentang bos mafia. Bahkan Presiden Trump banyak menggunakan ungkapan ini karena dia cenderung berbicara samar-samar. Sering kali, ancaman yang samar-samar lebih mengerikan, karena Anda bebas menentukan apa yang dimaksud dengan “sangat buruk”. Meskipun kedengarannya lebih kasar, hal ini bisa sangat efektif dalam membujuk orang.
Namun, kedua kata keterangan “sangat” dan “buruk”, lebih sering muncul bersamaan ketika Anda berbicara tentang kualitas sesuatu. Saya mengungkit hal ini karena terkadang penutur bahasa Inggris yang bukan penutur asli akan berkata, “Saya berbicara bahasa Inggris dengan sangat buruk.”
“Dia berbicara bahasa Italia dengan sangat buruk.”
“Dia berprestasi sangat buruk dalam ujiannya, aku sedih untuk mengatakannya.”
“Rumah ini dibangun dengan sangat buruk.”
Karena frasa “sangat buruk” dan “sangat buruk” merupakan kata keterangan ganda, Anda harus menggunakannya dengan hemat. Kata keterangan ganda cenderung terdengar sedikit lucu dalam bahasa Inggris. “Sangat” juga merupakan kata yang malas dan terlalu sering digunakan, karena terlalu sering digunakan sebagai pengganti kata-kata yang lebih baik.
#correctenglish